« On s’entend bien, mais apparemment il y a encore une barrière » : pourquoi une production belgo-néerlandaise ne marche pas toujours
Plus de budget et un plus grand marché. Une collaboration entre producteurs belges et néerlandais peut présenter de nombreux avantages, mais c’est tout sauf une évidence. « C’est en fait très difficile », explique le néerlandais Algemeen Dagblad, qui s’est penché sur les écueils d’une telle coopération internationale. Et pourquoi semblons-nous choisir de le faire de plus en plus souvent, comme dans Arcadia ou The Memory Game ? « Une série comme ‘FC De Kampioenen’ ne fonctionnerait pas du tout aux Pays-Bas. »
