Ici, c’était un smasher d’audience, maintenant ‘Clan’ se porte bien en Irlande grâce au remake
La série a remporté quatre prix, dont ceux du meilleur drame et du meilleur réalisateur. — © pomme
Ce fut une très belle soirée pour la série de fiction Nasty Sisters, le remake international du Rating flamand Gun Clan. La série a été le grand gagnant des Irish Television Awards.
La série a remporté quatre prix, dont ceux du meilleur drame et du meilleur réalisateur. L’actrice Anne-Marie Duff a remporté la statuette dans la catégorie Meilleure actrice dans un second rôle. Sharon Horgan, qui joue l’une des sœurs de la série, a remporté le prix de la meilleure actrice dans un premier rôle dramatique.
La série unique de dix épisodes a été créée l’été dernier. Comme pour l’original flamand il y a dix ans, le scénario a été écrit par notre compatriote Malin-Sarah Gozin. Bad Sisters est disponible pour regarder sur Apple et a remporté un certain nombre de nominations aux festivals de télévision internationaux au cours des derniers mois. Par exemple, il y a encore un certain nombre de nominations pour les BAFTA britanniques qui pourraient bientôt être rachetées.
Le remake international est très proche de l’original et a également les mêmes personnages. Alors qu’à l’époque on regardait « De kloot », le personnage de Dirk Roofthooft, dans la version étrangère cette personne s’appelle « Der Prick ». D’autres prix ont été décernés lors du festival. Les Banshees d’Inisherin ont remporté le prix du meilleur film. Le meilleur film international était Tout calme sur le front occidental.
